Hvad har jeg lavet i dag

Jeg var til min dejlige venindes 30 års fødselsdag igår. Hun havde bestilt sushi udefra så hun ikke skulle stå med for meget. Det er 3 gang jeg får det og bliver mere og mere vild med det. Men ikke noget jeg vil købe til mig selv :-) 

Jeg havde købt et lækkert tupe tørklæde til hende. Købte det i en lokal butik i Randers. Askepot hedder den, den har en god blanding af tøj og brugskunst. Nåde dog ikke at se så meget derinde, men bestemt ikke sidste gang jeg kommer der. 

Efter hygge ved min veninde, skulle bette hunden i bad. Hun kan desværre ikke komme af med sine lopper :-( så hun er i bad ca. Hver uge. Hun kan bare ikke lide det, det er så synd for hende. Jeg kom hjem til denne puttefis.

Havde mest lyst til at ligge mig ned og putte med hende... 

Hun er nu ved Sandra og bliver passet, savner hende!!!! :-) 

Børn fødselsdag

Vi holdt Asgers 9 års fødselsdag i søndags. Vi har indtil videre altid haft et tema, så der lige var lidt ekstra frem for en voksen fødselsdag.
Asger havde ønsket Minecraft som tema... Øh ja, det er ikke lige noget man kan go ned i Brugsen og købe.
Jeg kom så på iden at vende en gammel voksdug, så vi selv kunne tegne minscraft bygninger.
Det var et kæmpe hit, og vi alle vare nede på gulvet og tegne. Han bliv så glad for den at den skulle gemmes til senere brug :)

En af mine kollegaers søn ville også have den til sin fødselsdag ;) Så den ide kan godt bruges der ude..

EN:

We had Asgers 9 birthday last Sunday. So far we have always had a theme, so there are just a little extra rather than an adult's birthday.

Asger had wanted Minecraft-themed ... Well, yes, it's not something you can go into the supermarket and buy.
I came on the back to turn an old oilcloth, so we could even draw minscraft buildings.
It was a huge hit, and we all trade on the floor and draw. He become so fond of it that it should be saved for later use :)

One of my colleagues son would also have it for his birthday;) So, the idea can be used out there ..

Løb med de gamle

I den by jeg bor i, er der en frivillig løbeklub, som løber to gange om ugen. Min svigerinde har snakket så meget om den, så igår skulle jeg prøve. De var alle 45+ så jeg følte mig lidt ved siden af. Det var kun til min svigerinde kom, ( hun er 40) ;) Det var super, vi bliv delt op i to grupper en 4km og en på 6km. Jeg tog den på 4, for kunne se det der ikke løb så hurtigt. Jeg skal love for dem som 6, løb hurtigt. Hold da magle. Tror jeg tager mine lange ture alene. Har løbet 8 som det længste. 

Aftenens outfit

Jeg skulle ud og gå den daglige aftentur med Sally. Syntes lige I skulle se hvordan jeg ser ud. Jeg kan godt lide at føle mig lækker selv når jeg går med hunden. Det giver mig en masse selvtillid og giver mig en god udstråling. Jakken er fra Only, det er læder look på ærmerne og groft vævet på resten. Den er i en lækker dyb kongeblå farve.  Toppen er en gave, kan ikke se hvor den er fra. Nederdel fra saint tropez et par år gammel, også mørkeblå og blonde hele vejen igennem. Mine nye bianco støvletter med frynser. Skal nok lige få lavet et indlæg med alle de lækre ting jeg fik købt i tyskland.

Glückburg Strand Hotel

Jeg har ikke været så meget på bloggen, da vi har været på mini ferie i Glücksburg.

Vi havde 1 års bryllups dag i går d. 18.08.13. Vi viste ikke hvordan vi skulle fejre det... Vi havde gået og tænkt og tænkt. Jeg om så på at vi skulle tage til det Strand Hotel hvor vi har været 3 gange før.

Det er bare så romantisk, lyst og lækkert. Vi var der for første gang i 2008 til valentiens dag. Den aften fik vi begge at vi altid skulle være sammen. At vi skulle giftens en dag. Og det bliv vi :)

Jeg fik 2 ekstra diamanter i min vielsesring i gave fra min mand.

¨

Man må gerne have hund med derned, og det er et kæmpe plus, da jeg har svært ved at undvære min lille Coton. Hun nyder at være dernede. Hun kunne huske hvor vi boede sidst, og kendte vejen ned på det grønne område hvor hun skulle tisse. Det var så sjovt, Lørdag morgen løb hun bare ned fra 2 sal, ned gennem receptionen, lige ud på det grønne og tissede. Derefter løb hun direkte op på værelset igen og op i hendes kurv (som hotellet havde stillet frem) Jeg kunne dårligt følge med hende. Syntes det var så sødt.

Her er lige lidt stemnings billeder fra Hotellet.

 

 

 

 

 

 

Der var bare så hyggeligt på terrassen, hvor vi sad og fik kaffe og kage.

Der er den lækreste resturante som hedder Felix, det er lækker lækker mad. Kan så godt anbefales.
Morgen maden var helt fantastisk. Her er lidt billeder derfra.

Jeg fik taget nogle billeder dernede fra, der bliv ikke helt så mange gode, men lidt.
Dem får i at se i et andet indlæg.
Hvis I selv gerne vil til dette hotel, så tjek deres hjemmeside.


www.strandhotel-gluecksburg.de

EN:

I have not been so much on the blog, since we have been on a mini vacation in Glücksburg.
We had one year wedding day yesterday on 08/18/13. We showed not how we should celebrate it ... We had been thinking and thinking. I thought we should go to the Strand Hotel where we have been 3 times before.
It's just so romantic, light and delicious. We were there for the first time in 2008 to valentiens day. That night we both got that we would always be together. That we would  be married one day. And we got :)
I got 2 extra diamonds in my wedding ring as a gift from my husband.

You are allowed to bring your dog down there, and it's a huge plus when I find it hard to do without my little Coton. She enjoys being there. She could remember where we last lived, and knew the way down to the green area where she had to pee. It was so fun, Saturday morning, she ran just down from the 2nd floor, down the front, just off the green and peed. Then she ran directly to the room again and into her basket (which the hotel had put forward) I could hardly keep up with her. Thought it was so sweet. Here is just a little picture from the hotel.

There was just so nice on the terrace where we sat and had coffee and cake.
There are the tastiest resturante named Felix, it's delicious food delicious. Can so well recommended.
I took some pictures from down there that do not get quite as many good, but a little.
You get to see in another post.
If you would like to be to this hotel, check out their website.

 

Gårdagens outfit

Jeg havde jo veninder på besøg igår, så nåde ikke at ligge billede op, beklager, håber det går .

Både toppen og shortsene er fra vero moda. Blusen er købt på udsalg før sommeren i år. Til hele 100kr, og jeg er så glad for den. Jeg havde ikke en top under da jeg ellers ville dø af varme, men kan godt se at det burde jeg nok have haft.

Shortsene er flere år gamle, kan ikke huske hvad jeg har givet for dem. Stiletterne er fra Deichmann og købt sidste år. De har været brugt meget, da de er meget anderledes end dem jeg ellers har. Bæltet er det nye fra Tippy til 150kr. Der er flere som har spurt om hvor jeg har købt det, så det vist ikke kun mig ser syntes det var fedt.

Glæd jer til i næste uge, så kommer der gode billeder fra et hemmeligt sted. (indtil  videre)

Kram til jer alle 

EN:

I had the girlfriends on a visit yesterday, so grace not to lie image up, sorry, hope it goes.
Both top and shorts are from vero moda. The blouse is bought on sale before summer this year. For all 100kr, and I'm so glad it. I did not have a top under because otherwise I would die of heat, but can see that I should probably have had.
The shorts are several years old, can not remember what I have given to them. Stiletto planets are from Deichmann and bought last year. They have been used much since they are very different from those I would otherwise have. The belt is new from Tippy for 150kr. There are several who have sprint where I bought it, so it has not just me watching thought it was cool.
Look forward to next week, so there will be good pictures from a secret location. (so far)

Hugs to you all

Tøserne til Randers uge

Jeg fik besøg af to veninder igår. Vi skulle ind til Randers ugen og se hvad der skete. Først mødtes vi hjemme hos mig, hvor jeg havde lavet en sandwich til os med groft toastbrød, salat og kylling. Jeg fandt desværre ud af at en af mine veninder hverken kunne lide løg eller tomater 😁 ikke så godt, men resten kunne hun godt lide. Efter vi havde spist og tøse snakket, kørte vi ind til Randers. Man kan godt se at det er for det modne publikum tidligt på aftenen 😝

Vi satte os ved et hyggeligt og fik lidt at drikke. Efter et par timer med endnu mere snak og mange myggestik tog vi hjem igen. Jeg var den eneste som skulle op dagen efter, så måtte passe min seng. Det er altid så dejligt at være sammen med sine veninder, dem kan man bare ikke undvære.

EN:

I was visited by two friends yesterday. We were supposed to Randers week and see what happened. We first met at my house, where I had made ​​a sandwich for us roughly toast bread, salad and chicken. Sadly, I found out that one of my friends does not like onions or tomatoes 😁 not so good, but the rest she liked. After we had eaten and girly talk, we drove to Randers. One can see that it is for the mature audience early in the evening 😝

We sat in a cozy and took a drink. After a few hours with even more talk and many mosquito bites we went back home. I was the only one who was up the next day, so had to fit my bed. It is always so nice to be with her ​​friends, the ones you just can not do without.

Nyt til garderoben

 

 

Efter at have fundet en side på Facebook der hedder Buch Copenhagen, har jeg glædet mig til at få denne pakke.

De havde de fineste toppe med perle kors på i 3 farver. Jeg måtte bare eje de to af dem.

Den ene er grå den anden støvet rosa. Jeg kunne ikke vente til at komme hjem med dem, så måtte åbne kassen i bilen :)

Jeg var inde i Randers med min mand, hvor der også lige kom lidt i indkøbs posen. Købte en ny halskæde i Bestseller butikken til 199kr. Hænger på ryggen af stolen på billedet.

Der kom også et bælte fra Tippy med. det er i kunst læder, så det kostede kun 150kr.

Jeg har andre bælter i kunstlæder og de har holdt fint til mig.

Glæder mig så meget til at have det hele på, og lave forskellige sammensætninger af det.

EN:

After finding a page on Facebook called Buch Copenhagen, I've been looking forward to getting this package.
They had the finest peaks with pearl cross in 3 colors. I had to have the two of them.
One is gray the other dusty rose. I could not wait to come home with them, so had to open the box in the car :)
I was in Randers with my husband, which also just came a little in the shopping bag. Bought a new necklace in Bestseller store for 199kr. Hangs on the back of the chair in the picture.
There was also a belt from Tippy with. it is leather, so it only cost 150kr.
I have other belts in leather and they have kept fine for me.
I'm looking forward so much to have it all, and make different combinations of it.ortryd redigeringer

Alpha



Dagen outfit

I dag har jeg den lidt rå stil på. Det er det i hvert fald for mig :)
Jeg har den nye top på fra Buch Copenhagen, som jeg var nede og hente igår. Den er bare helt fantastisk.
En jakke som jeg har købt over Trend sales, for 150kr. det er et købt jeg har været rigtig glad for. Har brugt den rigtig meget her om sommeren.
Short fra H&M fra sidste år.
Mine nye støvler fra B&CO købt på udsalg i år til 500kr. Det er første gang jeg har dem på, da det har været alt for varmt.
Bæltet købte jeg igår i Tippy for 150kr. Det er et kunst bælte, men det gør ikke noget.

EN:

Today I have the slightly rough style. It is, at least for me :)
I have the new top of the Buch Copenhagen, which I was down and pick up yesterday. It's just absolutely fantastic.
A jacket that I bought the Trend sales for 150kr. it is a purchase I've been really happy. Have used it a lot here in the summer.
Short from H & M last year.
My new boots from B & CO. bought on sale this year for 500kr. This is the first time I have them on, as it has been too hot.
The belt I bought yesterday in Tippy for 150kr. It is an art belt, but it does not matter.

Cafe tur med Alma

Jeg har været på cafe tur med min bonus datter Alma. Vi havde lige brug for lidt tøse tid sammen. Vi havde håbet at butikkerne i Randers havde åbent, da der er Randers uge, men det var der desværre ikke. Vi gik over på Cafe Mad & Vin, for at få noget at spise. Jeg fik en lækker sanwich og Alma fik en gang pomfritter. Jeg kan godt lide de har delt den op i 4 stykker, det kan være svært at styre en stor syntes jeg. Det ender altid med at jeg har en masse brød og ingen fyld.

Alma kunne slet ikke spise op, da hun mente de smagte af medisterpølse :) Det er sjovt som de unger kan finde på, når de ikke er sultne mere. I kan se cafeens hjemmeside her www.restaurantmadogvin.dk

Efter en god gang tøse hygge, gik vi forbi en slikbutik på vej mod bilen. Der var slik overalt, så en rigtig slikbutik. Alma fik blandet sin egen pose, og jeg fik lavet en til drengene og mig selv. Kan slet ikke stå for slik.

Efter vores lille tur til byen, slappede vi lidt af på sofaen og så noget børne TV.
Alma ville gerne ud og cykle, det bliv så en tur bag på min cykel og ned til hendes kusiner.
Selv om de havde sovet ved os i nat, skulle hun ned og lege med dem igen :) Dejligt at de er så glade for hinanden.
Jeg fik en kop kaffe og lidt kage ved min svigerinde. Alma ville ikke med hjem, så cyklede selv hjem.

Her til aften er jeg gået igang med et lille maler projekt. Jeg har købt en sættekasse i Søstrene grene, hvor jeg har mie smykker i. Jeg vil gerne have den er hvid, istedet for naturfarvet. Tror jeg vil skrive en tekst på siden af kassen, men nu må vi se.
Laver et indlæg når jeg er færdig med den.

EN:

I have been at a cafe with my bonus daughter Alma. We just need a little girly time together. We had hoped that stores in Randers was open as there is Randers week, but it was not. We went over to Cafe Food & Wine, to get something to eat. I got a delicious sanwich and Alma was once fries. I like that they have divided it up into 4 pieces, it can be difficult to control a large I think. It always ends up that I have a lot of bread and no filling.
Alma could not eat it because she thought they tasted of sausage :) It's funny that these kids can find when they are not hungry anymore. You can see the café's website here www.restaurantmadogvin.dk
After a good time girly fun, git we passed a candy store on the way to the car. There was candy everywhere, so a real candy store. Alma got mixed up his own bag and I made one for the boys and myself. Can not stand for candy.

After our little trip to the city, we relaxed a bit on the couch and saw some kids TV.
Alma wanted out and ride it become so a tut on the back of my bike and down to her cousins.
Although they had slept with us in the night, she had down and play with them again :) Nice that they are so fond of each other.
I got a cup of coffee and some cake at my sister-in-law. Alma did not want to take home so cycled yourself home.

This evening I have gone running with a small painting project. I purchased a box set of the Sisters of industry where I have mne sykker in. I would like to have it is white, instead of natural color. Think I will write a text on the side of the box, but we'll see.
Make a post when I'm done with it.

Dagens outfit

Det var det lyse tøj der var fundet frem. 

Jakken er fra H&M, den nye T-shirt fra Oasis, de nye bukser fra Only, Sandalerne er fra Bianco. Senere på dagen fik jeg hat og tørklæde på da jeg skulle ud og cykle med min bonus datter. Det blæste en hel del, så måtte lige have lidt ekstra tøj på.

EN:

It was the

bright clothes were found.
The jacket is from H & M, the new T-shirt from Oasis, the new pants from Only, sandals are from Bianco.
Later in the day I got hat and scarf on when I was out and ride with my bonus daughter.
It blew a lot, so just had to have a little extra clothes

Nye støvler?

Jeg har forelsket mig i disse støvler, fundet på Boozt.com til 1500kr.

Ved de har været fremme noget tid, men noget skal jeg bare lige vende mig til inden jeg selv er klar til det. 

Kender I det??

Det andet er jo så hvilken farve.. Må vist lige gå og tænke over dem ;)

EN:

I have fallen in love with these boots, found at Boozt.com to 1500kr.

When they have been promoting some time, but something I just turn me before I even realize it. 

Do you know it??

The second is the so what color .. I has to just go and think about them ;)

Fødselsdags outfit

Hatten og bukserne er fra H&M købt på udsalg. Blusen er fra ONLY også købt på udsalg til 100kr. 

Bæltet er en gammel sag. 

EN:

The hat and the pants are from H & M bought on sale. The blouse is from ONLY also bought on sale for 100kr. The belt is an old case.

Rund fødselsdag

I dag har jeg været til rund 10 års fødselsdag ved min mands niece. Hun fik en af mine gamle mobiler en HTC, hun bliv så glad for den. Hun fik også et par søde stjerne stikker med lyserød sten. De er fra pilgrim til 100kr. 

EN:

Today I have been to round 10 birthday by my husband's niece. She was one of my old mobiles a HTC, she become so fond of it. She also got a couple of cute star sticks with pink stones

Min svigerinde havde lavet så lækker mad, så skal vist ikke på vægten imorgen :-)

Har ikke fået trænet det jeg skulle, men kommer i næste uge. Ligger lige mit program op på et andet indlæg, så I kan se hvad jeg træner. 

EN:

My sister-in-law had made such delicious food, then you should certainly not on the scale tomorrow :-) Have not been practicing what I should, but come next week. ,Located just my program up another post so I can see what I coach.

Kombiner dit tøj på forskellige måder

Jeg mener at man skal købe tøj som kan sættes sammen på forskellige måder.

Derfor har jeg lavet disse forskellige kombier, så I kan se hvordan jeg vil gøre.

Jeg har købt det hele over Boozt.com Der er så nemt, når der er så mange mærker. (her bliv det dog kun til 3 stykker)

 

EN:

I think that you have to buy clothes that can be put together in different ways.
Therefore I have made ​​these different kombier, so you can see how I will do.
I bought it all over Boozt.com There's so easy when there are so many brands. (here keep it only for 3 pieces)

 

09.08.2013 Dagen outfitt

Her kommer fredags tøjet.

Min skjorte er fra Vero Moda, mange år gammel. Den er fra da det lige kom frem med puf ærmer.
Bæltet, har siddet fast på et par bukser fre H&M, det er et lak bælte så der er så fint.
Mine haremsbukser fra pieces i år. Så de kan stadig købes.
Har lige taget et billede tæt på af mine halskæder, da det er lidt svært at se på det andet billede.
Det er en perlekæde med et kors, den anden er en lædersnor med en kugle med similin sten. Under den sidder der en fugl. det er en fødselsdags gave fra mine forældre. Det er en kopi af det gammel middelalder smykke. Er rigtig glad for den.

 

Ville lige vise jer hvad jeg får at spise om morgen.

Jeg får altid en smoothie med protein pulver i, så det mætter mere. Det der er i denne er, en blanding frosne skovbær, banan, æble og æble juice. Det smager helt fantastisk og holder en mæt i lang tid.

 

 

I må meget gerne komme med kommentare, til mine bolgs så jeg kan se om I kan lide det eller om der er noget jeg skal gøre bedre :)

 

Hav en god dag derude.

 

EN:

 

Here comes Friday clothes.

My shirt is from Vero Moda, many years old. It is from then it just came up with puff sleeves.
The belt has been stuck on a pair of pants from H&M, it's a lacquer belt so there's so fine.
My harem pants from pieces this year. So they can still be bought.

Just take a picture close of my necklaces, as it is a little hard to see in the first picture.
It is a pearl necklace with a cross, the other is a leather cord with a sphere similin stone. Under this there are a bird. It is a birthday gift from my parents. It is a replica of the old medieval jewelry. I'm very fond of it.

Just wanted to show you what I get to eat in the morning.
I always get a smoothie with protein powder, so it is more satisfying. It is in this is a mix frozen berries, banana, apple and apple juice. It tastes fantastic and keeps a sated for a long time.

You are welcome to come with konnentare, to my bolgs so I can see if I like it or if there is something I need to do better :)


Have a nice day out there.

 

Torsdagens outfit

Jakken er fra L.O.G.G HogM købt i foråret til ca. 300kr. Kjolen er fra Barcelona kan ikke huske mærke og pris. Halskæden er fra Accessories købt i London for flere år siden. Bælte fra en lokal butik i Odense. Støvler fra TAXI, er så glade for den, de er lidt rå men også meget feminin, som jeg elsker. 

Dagens outfit

Køre den afslappede stil i dag. Blusen er fra vero moda og bukserne SM mode. Begge dele er et par år gamle. Klip klapper er fra Barcelona.

 

EN:

Driving the relaxed style today. The blouse is from vero moda and pants SM fashion. Both are a few years old. Flip Flops are from Barcelona.

 

Gårdagens outfit

Jeg har købt denne buksedragt i en lækker butik i Genova. Den er af mærket promod. Jeg er vild med halsen, det gør den så speciel.

EN:
I bought this jumpsuit in a nice shop in Genova. It is the brand promod. I love the neck, it makes it so special.

Jeg var ude og løbe sammen med disse to vapser. Den bette Sally syntes det var en lang tur, mens Kalle den store syntes det var alletiders. Han stak også af to gange, så han var ikke så populær.

EN:
I was out jogging with these two dogs. The Little Sally thought it was a long trip, while Kalle the great thought it was great. He escaped twice, so he was not so popular.

Søndags vs arbejdstøj

I søndags var der bare dømt hygge, har I kunnet læse igår. Det var det også med tøjet. 

Nederdel fra Only, mange år gammel, top fra vero moda, stilletter fra Bianco.

Så der arbejdstøj. 3/4 bukser fra only, top fra kaffe, vest fra H&M bælte kan jeg ikke huske. Stilletter fra dirchman, flere år gammel.

Halskæde fra Bestseller

Søndags hygge

Har haft en super søndag. Startede dagen med at finde morgenmad frem til hele 5 unger. Vi har haft min svigerindes børn til overnatning.

Da de var mætte, tog jeg ud og træne. 

Jeg skulle besøge en veninde i Silkeborg.

EN:
Have had a super Sunday. Started the day to find breakfast for all 5 kids. We had my husband's sister, children over night.
When they were filled, I went out and made some training.


I was visiting a friend in Silkeborg.

Jeg skulle gennemgå hende tøj og give råd til hvad hun kan gøre for ikke at føle sig kedelig. Gav hende også nogle tips til at ligge lækker nem makeup.

Vi spiste sen frokost på cafe kik, super lækkert. Vi sad ned til åen, hvor ænderne svømme forbi, SÅ hyggeligt.

EN:
I go through her ​​clothes and give advice to what she can do to not feel boring. Also gave her some tips to be delicious easy makeup.

We ate late lunch at the cafe kik, super delicious. We sat down to the river where the ducks swim by, SO cozy.

Her til aften har jeg hygget med vores plejebarn, på sofaen ;-)

EN:
This evening I have a nice time with our foster child on the couch;-)

Håber I har haft en god weekend

EN:
Hope you had a good weekend

Træning

Jeg har haft en rigtig go trænings dag, med både styrketræning og cykling. Jeg går i et fitness center der hedder Byensfitness, det er det bedste jeg har gået ved. De er søde og snaksalige og helt nede på jorden. Det er helt almindelig folk som går der, det er så dejligt.

Jeg får lagt program for hvad jeg skal træne, det fungere bare. Jeg ved lige hvad jeg skal, og kan mærke for hver gang jeg bliver stærkere og bedre. Når men efter en time der, var jeg ude og cykle 30km i den skønneste natur. Det er så skønt at cykle i høj solskind og gyldne marker. Jeg cyklede den med 27km i timen, så godt tilfreds. Jeg har ikke cyklet voldsom lang tid, så vi tager det i det små. 

Har lige taget et billede af BF så I kan se hvordan det ser ud.

Efter træning, det var varmt. Jeg er ikke den type der sveder så dette er vildt!!

Kram

Robbie koncert

Jeg havde givet min mand en billet til Robbie koncerten der var d. 22 juli.

Da vi skulle gå rundt i Købehavn, måtte jeg have praktiske sko på. Men print på kjolen skulle der til. 

Jeg syntes det var en super koncert, det er min første men ikke sidste med ham. 

Vi havde sidde pladser modsat scenen så det var ikke meget vi kunne se, men det gjorde ikke noget.

EN:
I had given my husband a ticket for Robbie concert there was July 22.
As we were walking around in Copenhagen, I had to have practical shoes. But the print on the dress was there :)
I thought it was a super concert, it's my first but not last with him.
We had  sit seats opposite the stage so it was not much we could see, but it did not matter.