Sally er blevet pint

Sally er stadig ramt af lopper, så hun havde brug for et bad.
Efter jeg havde været oppeog træne, tog jeg hende med i bad. Det tager lang tid at ordne hende.
Hun bliver vasket i 3 forskellige sæber, først en mod lopper, derfeter en alm shampoo og til sidst en balsam som også lyser hende pels lidt op. Hun skal så føntørres sammen med at jeg reder hende, for at få det bedste resultat. Så det tager ca. 1 time for hun er klar til at lave spilopper igen.
Men lækker ser hun ud.

EN:
Sally is still suffering from fleas, so she needed a bath.
After I had been oppeog train, I took her to the bathroom. It takes a long time to fix her.
She gets washed in 3 different soaps, first one against fleas, derfeter a normal shampoo and finally a balm that also lights up her coat up a bit. She will then blow-dried with that I prepare her to get the best result. So it takes about. 1 hour she is ready to make mischief again.

But nice she looks,

Nytårs aften

Håber I alle er kommet godt ind i det nye år og har haft en super nytårs aften.

Vi havde den dejlig afslappet  nytårsaften, men hygge hjemme og Downton Abby i fjernsynet.
Der var ingen af os som havde lyst til det vilde, så dette passede os super godt.
Vi fik det bedste "mad" man kan ønske sig. Chips, slik, chokolade og sodavand... Hvad mere kan man ønske dig :)
kl 23.15 kørte vi ud til en resteplads ved motervejen og så ind over Randers, der kunne vi se en masse fyrværkeri, det var så flot. Der fik vi skålet nytåret ind i vind og kransekage.
Jeg fik desværre ikke taget billeder, så dem kan I ikke se, så har kun af den gode "mad" vi fik.

 

EN:

Hope all is well into the new year and have had an amazing New Year's Eve.
We had the lovely relaxed New Year's Eve, cozy home and Downton Abby on television.
There was none of us felt like it wild, so this suited us extremely well.
We got the best "food" you could wish for. Chips, candy, chocolate and soda ... What more can you wish for :) at 23:15 we drove out to a residual space by highway, the motel so over Randers that we could see a lot of fireworks, it was so nice. There we toasted the new year in wind and cake.

Unfortunately I did not take pictures, so it can not see, so only the good "food" we got.

Lego er helt fantastisk

Asger fik en brandstation i Julegave, det er den grå bygning. Lasse og ungerne har så bygget de andre huse. Det gule er en våben butik :-) Den røde ved siden af er en tøjbutik. Gæt hvem der har hvilken butik? :-) 

De er blevet hentet i dag af deres mor. 

Så jeg var ude og løbe den sidste tur for i år. Nu står den så på afslapning på sofaen sammen med hunden. 

Ønsker jer alle et godt nytår! 

 

EN:

Asger got a fire station at Christmas, it's the gray building. Lasse and the kids have so built the other houses. The yellow is a weapon shop :-) The red next to a clothing store. Guess who has the store? :-)
They have been picked up today by their mother.
So I was out for a run on the last trip for this year. Now it is looking at relaxing on the couch with the dog.

Wish you all a Happy New Year!

Ih nu det Juleaften

Nu det jul, hvor er det fantastisk.

Min mand og jeg skal være os selv og det er så dejligt. Det er mange år siden jeg har været i sådan et julehumør. Vi sov længe og hygge puttede sammen med hunden Sally. 

Jeg har fået pyntet bordet så nu kan maden bare komme. 

Der kommer også lige lidt billeder af træet. 

God jul til alle

Så kom der juletræ i stuen

Jeg var med Alma ude og købe juletræ igår, da hun så gerne ville pynte det. Vi fandt dette som hun var helt vild med. 

Vi havde en del problemer med at få det lige, det lykkedes heller ikke helt kan I se. 

Det er pyntet i hvid og natur farver, da det er farverne for iår :-) 

Sidste dag i JYSK

Jeg havde min sidste dag i JYSK i fredags. Det var en noget hård dag på mange måder. Der var en masse små opgaver jeg skulle have klaret inden og det at sige farvel til de mange kollegaer. Jeg har været i JYSK i 14 1/2 år og 8 af dem på kontoret.

Jeg kunne ikke holde tårene tilbage når jeg læste nogle af de søde mails jeg havde fået fra leverandørene. De har været glad for at arbejde sammen med mig, så det er dejligt. 

Der bliv holdt afsked for mig den sidste halve time af arbejdsdagen. Min chef havde lavet en fin kurv til mig, med mange af de varer jeg syntes er helt forfærdelige :-) Han har humor! Der var også poletter som jeg elsker så det var godt. Dem nyder jeg i toget 

Af de resterende kollegaer havde jeg fået en bog af Stephen King og et par øreringe og halskæde til. Det er så fint. 

Jeg fik gave kort og chokolade af en keverandør som var forbi og sige farvel også.

EN:
I had my last day at JYSK Friday. It was a rather tough day in many ways. There was a lot of jobs I should have done before and to say goodbye to the many colleagues. I have been with JYSK for 14 1/2 years, 8 of them in the office.
I could not hold back the tears when I read some of the sweet emails I had received from the suppliers. They have been happy to work with me, so it's great.
The sign held farewell for me the last half hour of the working day. My boss had made ​​a nice basket for me, with many of the items I think is absolutely terrible :-) He has humor! There were also tokens which I love so it was good. Those I enjoy the train
Of the remaining colleagues I had got a book by Stephen King and a pair of earrings and necklace. It is so fine.
I got gift cards and chocolate a keverandør which was by and say goodbye too.

Min dag i dag

Det har været en speciel dag i dag. Min mand og jeg har været kærester i 7 år i dag.
Vi mødtes til engang spisning som kollegaer i Silkeborg. Efter en hel aften hvor vi bare hyggede og snakkede, fant vi ud af at vi var vist lidt vilde med hinanden.
Lige siden har vi været sammen, og blevet gift også :)

Jeg fik blomster leveret på arbejde af min søde mand, han ved lige hvad man skal gøre for en kvinde. Mange af mine kvindelige kollegaer er så misundelige, for han er rigtig god til at give mig blomster.
I kan se dem her, jeg er en rigtig tøs omkring lyserød. Jeg elsker bare den farve :)

 

Dagens out fitt, er i lyse farver. Jeg købte denne strik i Brugsen igår til hele 75kr. Jeg kan godt lide at finde spot tilbud. Vores Brugs får engang imellem rigtig gode spot tilbud, så det bare noget om at slå til.

Jeg havde min elskede vest på, den har jeg bare brugt så meget, den passer til alt.

 

 



De bedste køb jeg har gjort i år er denne vest og denne halskæde med fjer. Man kan godt se at jeg har brugt den meget. Det var den jeg købte i Flensburg tilbage i August måned.