Sidste dag i JYSK

Jeg havde min sidste dag i JYSK i fredags. Det var en noget hård dag på mange måder. Der var en masse små opgaver jeg skulle have klaret inden og det at sige farvel til de mange kollegaer. Jeg har været i JYSK i 14 1/2 år og 8 af dem på kontoret.

Jeg kunne ikke holde tårene tilbage når jeg læste nogle af de søde mails jeg havde fået fra leverandørene. De har været glad for at arbejde sammen med mig, så det er dejligt. 

Der bliv holdt afsked for mig den sidste halve time af arbejdsdagen. Min chef havde lavet en fin kurv til mig, med mange af de varer jeg syntes er helt forfærdelige :-) Han har humor! Der var også poletter som jeg elsker så det var godt. Dem nyder jeg i toget 

Af de resterende kollegaer havde jeg fået en bog af Stephen King og et par øreringe og halskæde til. Det er så fint. 

Jeg fik gave kort og chokolade af en keverandør som var forbi og sige farvel også.

EN:
I had my last day at JYSK Friday. It was a rather tough day in many ways. There was a lot of jobs I should have done before and to say goodbye to the many colleagues. I have been with JYSK for 14 1/2 years, 8 of them in the office.
I could not hold back the tears when I read some of the sweet emails I had received from the suppliers. They have been happy to work with me, so it's great.
The sign held farewell for me the last half hour of the working day. My boss had made ​​a nice basket for me, with many of the items I think is absolutely terrible :-) He has humor! There were also tokens which I love so it was good. Those I enjoy the train
Of the remaining colleagues I had got a book by Stephen King and a pair of earrings and necklace. It is so fine.
I got gift cards and chocolate a keverandør which was by and say goodbye too.