Emner

23 september 2013

Tur Amsterdam

Vi har været en tur i Amsterdam i weekenden. Lasse min mand skulle ned at løbe i igår.
Vi kørte tidligt fra arbejde og hentede ungerne. Vi handlede lidt ind til turen, slik vand og kiks. Det gik rigtig fint til vi kom ned mod kiel kanalen. Der var mega kø, efter en time hvor vi næsten ikke kom nogen vegne kørte vi fra ved næste afkørsel. Ved ikke om vi skulle havde gjort det men efter 9 timer kom vi frem til Hotellet. 
Jeg fik ungerne i seng mens Lasse parkerede bilen. 
Vi havde Sally med, hun elsker at være på tur. Hun er så nem, hun sover eller kigger ud af vinduet.

EN:
We have been in Amsterdam for the weekend. Lasse my husband was down to run in yesterday.
We drove early from work and picked up the kids. We traded a little into the trip, sweets water and biscuits. It all went well until we came down to the kiel canal. There was mega queue after an hour where we almost did not come anywhere we drove off at the next exit. Do not know if we would had done it but after 9 hours we came to the hotel.
I got the kids to bed while Lasse parked the car.
We had Sally with, she loves being on tour. She is so easy, she's sleeping or looking out of the window.

Ingen kommentarer:

Send en kommentar